Concierto de Aranjuez - Adagio - J. Rodrigo
A szerzői jogi állásfoglalások a Szerzői jogok című fejezetben tanulmányozhatók.
You can read copyright statements in the chapter Copyright.
A zene eredetileg abszolút komolyzenei mű, Joaquin Rodrigo (1901-1999) szerzeménye...
...ennek ellenére számtalan, sokszor populárisabb hangvételű feldolgozást is megért. Nekem van egy alapjában véve komolyzenei válogatásom, amelyen a mű kissé higított formában, de rendkívül igényes hangszereléssel csendül fel. Azt hiszem a komolyzenei művek ilyetén, kissé szabadabb átdolgozása -amelyet emiatt talán nevezhetünk parafrázisnak-, zeneesztétikailag megengedett, amennyiben erkölcsileg tiszták az átdolgozó szándékai. Ez általában már félsiker a színvonalas megoldáshoz. A populárisabb megközelítést próbálja imitálni az én verzióm is, amely azonban természetesen nem hangozhat olyan jól, mint az igényes stúdiófelvétel. Kérem, hogy ezt nézze el nekünk a Tisztelt Olvasó!
A mű alapdallama azonban olyan szép, hogy nagyon sokáig nem lehet elrontani, kivéve, ha az ember igénytelenül, lélektelenül adja elő. Éppen ez adja lejátszásának nehézségét: nehéz szépen játszani, de ha sikerül, játék közben elképesztő tartalmi mélységeket mozgósíthatunk vele. Szerintem ez Holczer Andrásnak végeredményben sikerült.
A mű alaptonalitása D-moll, ez a populáris verzió alatt nem is változik. A D-moll teljes skálaszerkezete a standard hangolású gitáron a következő:
A mű technikai skálaszerkezetét az előadó szabadon választhatja meg, nekünk valahol az G-dór - A-fríg - B-líd környékén van. Ezt láthatjuk az alábbi videóban is.
Az alábbi 3 backing track a Rodrigo-parafrázis gitárszólam nélküli háttérzenéje. Mindegyik jellegzetessége, hogy más és más szólam van egy kissé kiemelve hangerőben. Publikáláskor képtelen voltam dönteni, hogy melyik hangzik a legjobban, ezért mindhármat közzéteszem.
Pénzes László